Автор Тема: Сдесь кто то проявил интерес к року на нац. языке. Иное-Иное  (Прочитано 7053 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
http://www.realmusic.ru/songs/811167/ - В горном лесу.
Версия пока только пилотная.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Внимание! Всем любителям импро-этно-джаз-рока.7 марта в г. Каспийск в кафе-бар "Волгодон" (Байрамова18,рядом банкетный зал "Фартуна",рядом Гаи),состоиться муз.сейшн гр.Иное-Иное . Участники,-доминанты таких групп как Фатимас Бенд,Абцесс, Иное,Шестой подъезд.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Концерт прошёл удачно. Подробности у Хранителя архивов.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн Dag_Alucard

  • Administrator
  • Стахановец
  • *****
  • Сообщений: 2998
    • Просмотр профиля
Что за Хранитель Архивов?
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Сотрудник Бюро "Скрижали астрала".
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн Nomad

  • Капитан Справедливость
  • Ударник труда
  • *****
  • Сообщений: 641
    • Просмотр профиля
Цитата: "ibragimo"
http://www.realmusic.ru/songs/811167/ - В горном лесу.
Версия пока только пилотная.
прикольно, мне так нравится
а можно текст с переводом?))
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
В горном лесу!
 
В горном лесу я встретил красу
У неё,большие глаза
Странный день,что я делаю в лесу?
А может это, ты меня звала.

В горном лесу,я танцую Киссу
А в ауле,варят хьхьахьари
Праздник весны! Праздник первой борозды
А в ауле варят гьавккури

ПРипев:
Чун най бура? Чун най бура?
Щаращи кунма, щаращи кунма.

Эй! Орёл ,научи быть крылом
Я хочу, увидеть этот мир
Эй! Цветок, собери аромат
В сладкий мёд, в райские сады.
Прекрасная гурия, ангел любви
Луноподобна, дивен твой стан
Даже Койсу танцует Киссу
Сегодня праздник, а я с тобой в лесу.

припев:
Чун най бура? Чун най бура?
Щаращи кунма, щаращи кунма.

Я из леса невесту веду!
Я из леса,невесту веду!
Я из леса невесту веду!
Веду ведунью, невесту веду!

перевод: "Киссу"- лакский танец," Хьхьахьари"- мистическое блюдо из семи элементов, " Гьавккури"- лакский хинкал," Койсу"- название бурной реки в горах, припев - Куда идешь ты?  Словно родник.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн Леонид Утесов

  • Партийный
  • ****
  • Сообщений: 358
    • Просмотр профиля
Красивая песня
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »
A love supreme......a love supreme....a...

Оффлайн gria

  • Немецкая Овчарка
  • Стахановец
  • *****
  • Сообщений: 1881
  • cake or death?
    • Просмотр профиля
Гьявкурри. Как вспомню - так вздрогну.

Эх, родная речь.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Уточни причину вздрога?
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Ностальгируешь или открещиваешься?
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн gria

  • Немецкая Овчарка
  • Стахановец
  • *****
  • Сообщений: 1881
  • cake or death?
    • Просмотр профиля
Ностальгирую скорее. Говорить по-лакски я не умею, но отдельные слова понимаю.
А песня у вас неплохая.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Спасибо. Люто приятно... )
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
Вчера, в день праздника первой борозды,в Каспийске,прошёл концерт гр.Иное-Иное. Угар был не детский.
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »

Оффлайн ibragimo

  • Октябрёнок
  • *
  • Сообщений: 43
    • Просмотр профиля
http://www.youtube.com/watch?v=HhC02tUumVI - Иное-Иное в клубе "Сити"(репа)
« Последнее редактирование: Января 01, 1970, 03:00:00 am от Guest »