Рокер на сцене кто он?

tri · мая 09, 2007, 10:46:58

Кстати.

ЦитироватьЭто ВСЕ альбомы. Назвать года,и входящие в них песни???

Если вас не затруднит.

Dark_PeGaS · мая 09, 2007, 11:19:12

Ой блин! Sehnsucht был издан в 1997г. (а сама песня появилась в альбе Engel. Обьясняю: на всех изданиях вышедших с 2003г пишется Buck. (хотя слово уже тысячи лет существует). Местоимения? Например Ohne dich переводится без тебя. Значит дословно будет Книга тебя??? В Sehnsucht: 1)Sehnsucht 2) Engel 3)Tier 4)Bestrafe Mich 5)Du hast 6)Spiel mit mir

Klavier 9)Alter mann 10)Eifersucht 11)Kuss Mich 12)Angel англ. 13)You hate англ./ как по вашему переводится BucH Dich?

tri · мая 09, 2007, 11:25:15

Что-то я перестаю вас понимать, явно. Лучше давайте конкретно, о Книге: как это всё переводится, по-вашему?
buck dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich
Почему-то во всех текстах, найденных в сети, buck пишется со строчной буквы, а не с заглавной, как существительное, и вообще через буковку u с двумя точечками. К чему бы это всё?
Список песен Sehnsucht мне не нужен.

Цитироватьа сама песня появилась в альбе Engel

В каком году появился, какие песни содержал?

Dark_PeGaS · мая 09, 2007, 11:46:50

Engel тоже 1997г:
1) Engel 2)Sehnsucht 3,4,5) Rammstein разные версии./ Не расценивать как поражение. :-) Завтра выдам перевод. Сейчас спать хочу. А вообще tri я уж согласен признать тебя правой. Дальше спорить - портить отношения. Я вообще не люблю ругаться. (перевод все же завтра выдам). Просто я не пойму тему спора. Я ведь сказал,что не отрицаю,что там что плохое,просто переводил не до конца. Эт как в том анекдоте.
- Бабушка эт что г@вн@?
- Нет внучек. Дедушка н@ср@л.

Dark_PeGaS · мая 10, 2007, 12:00:49

К тому же,мы отклонились от темы. Вам то,это ничем не грозит. Вы модератор. А меня в первую очередь отсюда викинут. Может даже вы и отфутболите.

tri · мая 10, 2007, 12:14:29

ЦитироватьК тому же,мы отклонились от темы. Вам то,это ничем не грозит. Вы модератор. А меня в первую очередь отсюда викинут. Может даже вы и отфутболите.

Ну вы меня последней сукой выставили, вот спасибо. Флудили вместе, а на финише я вас забаню, ага. Раздел-то флейм, здесь ко флуду несколько проще, да и вообще максимум по предупреждению влепят. Обоим.

Вы не поверите, но мне действительно интересно, какого хрена всё: слово - очевидный глагол, и вдруг нате.

А уж по поводу Альбомов вовсе вопрос терминологии. Вы же имеете в виду
Engel
Дата: 1997-04-01
(1)Engel
(2)Sehnsucht
(3)Rammstein [Eskimos und Egypt Radio Edition]
(4)Rammstein [Eskimos und Egypt Instrumental]
(5)Rammstein [Original Version]
Помилуйте, какой же это альбом? Это самый обыкновенный сингл.

Dag_Alucard · мая 10, 2007, 10:24:24

Господа вы отошли от темы, продолжайте тему о группе Rammstein в отдельной теме.

tri · мая 10, 2007, 11:43:26

Я просто вырулю на нужную трассу.
Под это песенко Тилль творил на сцене всякости с клавишником.
Кто смелый?

sek.tor · мая 10, 2007, 05:18:32

видел на двд. не испугаете

Ford · мая 11, 2007, 02:50:30

вот за это и интересно ходить на рок концерты... весело до абсурда, хоть лбом ап стенку да с разбегу... драйв рекой и наркотики не нужны для расхумара... таким местом и можно сказать, шо "рок протифф наркотиков"...

хотя намедни один задвинул типа "рок против наркотив тоже самое, что карлсон против варенья"... не согласне (и эт мягко сказано)

tri · мая 11, 2007, 02:52:54

<moontiger> мне нравятся лозунги типа "рок против наркотиков"
<moontiger> и "панк против водки"
<moontiger> ну там "скины против расизма"
<moontiger> и еще "готы против суицида"
<moontiger> а также "сатанизм против люцифера"
<moontiger> ну и, конечно, "КАМ против кефира"
<moontiger> [в угоду колену] "анимешники против KDE2 под FreeBSD"

Ford · мая 11, 2007, 02:59:51

лозунги одно - дела другое...
концерт с лозунгом - всё эт повод потолпиться одним, содрать баблосы другим...
хотя народ у нас как известно большей частью быдло, и на лозунги многие покупаютси...увы

z01d · мая 11, 2007, 02:06:40

to ford
да я всегда говорил... нарррод-урррод...

Sакура · мая 12, 2007, 04:49:16

да уж, от темы вы явно скосили, прям как от армии:)
я бы пожалуй вернулась к началу темы. рокеры, на то и рокеры! они должны быть апполитичными, и по сути....им должно быт по фиг, как на них посморят и кто что скажет?
а ваще я не понимаю, как можно просто стоять под рок, ну не знаю... не доходит...

Ford · мая 12, 2007, 09:39:10

а никто и не стоит... всё дрыгают попами, кто как может.... рокеры в особености... вот согласитесь: большинство из нас окружающие считают странноватыми, а нам и до лампочки даже как-то, мы и не собираемся подстраиваться под общественное мнение... мы есть "пощечина общественному вкусу"