DagRock

К тому же,мы отклонились от темы. Вам то,это ничем не грозит. Вы модератор. А меня в первую очередь отсюда викинут. Может даже вы и отфутболите.

Engel тоже 1997г:
1) Engel 2)Sehnsucht 3,4,5) Rammstein разные версии./ Не расценивать как поражение. :-) Завтра выдам перевод. Сейчас спать хочу. А вообще tri я уж согласен признать тебя правой. Дальше спорить - портить отношения. Я вообще не люблю ругаться. (перевод все же завтра выдам). Просто я не пойму тему спора. Я ведь сказал,что не отрицаю,что там что плохое,просто переводил не до конца. Эт как в том анекдоте.
- Бабушка эт что г@вн@?
- Нет внучек. Дедушка н@ср@л.

Ой блин! Sehnsucht был издан в 1997г. (а сама песня появилась в альбе Engel. Обьясняю: на всех изданиях вышедших с 2003г пишется Buck. (хотя слово уже тысячи лет существует). Местоимения? Например Ohne dich переводится без тебя. Значит дословно будет Книга тебя??? В Sehnsucht: 1)Sehnsucht 2) Engel 3)Tier 4)Bestrafe Mich 5)Du hast 6)Spiel mit mir Klavier 9)Alter mann 10)Eifersucht 11)Kuss Mich 12)Angel англ. 13)You hate англ./ как по вашему переводится BucH Dich?

Вы какой язык учите? Блин, должны знать что с 2003г в немецком языке произошла масса изменений. И Buch (а в новом написании Buck) переводится как Книга. Так же например вместо после дифтонгов теперь пишется <эст- Зет>, а после кратких гласных удвоенная , а в сложных словах утроенные буквы. (BalleTTTanzer например)/Это ВСЕ альбомы. Назвать года,и входящие в них песни???/о одах матери говорю,то что сам,своими глазами читал. К тому я не сказал поется, а ПОСВЯЩЕНО матери. Хотя да,глупо песню <Твой запах доставляет удовольствие>, посвящать матери.

Нет,нет о той песне. Buck Dich именно и переводится как Твоя книга. А о матери эт я так,просто сказал то, что знаю об этой группе на 100%. Кстати вы ошибаетесь,что матери посвящена только Mutter. Прослушайте внимательно альбомы Herzeleid, Seeman, Engel, Sonne, Reise_Reise, Du Riechst So Gut, ну и естественно сам Mutter.

Не буду спорить, т.к. честно говоря не знаю полного перевода Buck Dich (Твоя книга). Но из того,что переводил по ходу прослушивания,плохого не узрел./а еще Rammstein получила награду,как группа, посвятившая больше всего од матери. Хотя петь о высокой любви к матери,и размахивать <censored>,пусть даже и импровизированным.... Не вяжеся как то./ Не в обиду сказано фанам Nirvana,но в этой группе гораздо больше похабщины и пошляка. Хотя от Smells Like Teen Spirit сам тащусь.

Не было возможности ответить. НО СЕЙЧАС ПРОЧИТАЛ,И В УЖАСЕ!!! /у меня пару вопрнсов: 1) Под каким впечатлением писалась Nirvana - Rape my? (Тр**ни меня) и множесво песен похожего содержания. 2) Фальшивка эта у Тиля или нет неважно. Но вы бы там стояли?

Ей я не сказал <кто не любит> а <кто ненавидит>. Это разные вещи. Да будет тебе известно Силбо,что Рок (в частности Gothic, и даже... Даже Death.) напрямую с Классики и образовался. Вижу что хочешь что-то возразить против Death'a. Спроси музыкантов. Там те же переборы,та же раскладка нот,что и в Классике. Я Классику тоже слушаю. К тому же Death-Gothic хотим играть. Уж мне ли не знать?/ а реп... Что можно нового выдумать из библиотеки сэмплов в 40-50 трэков. РЭП СЕБЯ ИЗЖИВАЕТ, РОК - ПРОЦВЕТАЕТ!!!

Итак... Я говорю люди которые ненавидят Рок - полные чайники.(Ех жаль мат запрещен!). У меня предки Рок воще не переваривают. Я как-то провел эксперимент. Закачал на телефон малоизвестного репера,и врубил в школе. А однокласники <Тебе Рок не надоел?>. Вот так-то...
Gri.A я тебя понимаю как никто здесь. У меня абсолютна та же картина.

ЦитироватьGRI.A или вот: одна и та же фигня в куче фильмоф. помните 'Чумовую Пятницу'? а 'Цыпочку'? 'Wish upon a star'? и теперь 'Любовь-Морковь' или как её там. да, и ещё такая фигня была в мэстных 'Разных песнях'. дурь страшная

Да. Замечал такое. Могу этот список еще фильмов на 3-4 продолжить. Но один из этих фильмов (вот блин название забыл) оч даж ниче! Там рокер и репер поменялись телами. Тема фильм. Тем-боля Рок победил :-)

Gri.A ну как сказать. Научиться на ударных то достаточно легко. А вот научиться играть хорошо... Ну в принципе как и на любом инструменте. Вот для меня эталон ударника эт Tomas Nach. Офигенный ударник! (кстати по опросам Gothland и inROCK занял 1-ое место) Барабанщик Death тож сила. Хет так поломает что внутри екнет. А Томас наоборот очень ровно ведет хет. А альты!!! Переходы эти! Не передать словами.

Нет ну это уж вы зря... Типо не наше это дело,ниче не добьемся. Если вместе взяться... Толпа - сила!! Возле гостиницы Европа все ходят на цыпочках. Там типо высокопоставленные люди отдыхают. Охрана гоняет. А мы на сходках в 8 часов Рок на всю катушку врубали, и хоть че! Никто ни слова.///
забыл совсем! А Рок-коцерты в школах Дербента в конце апреля!!! На это что ответите? Да если вместе взяться, мы эти форматы на хер порвем.
А <Радио России> и программа Рок прицел? Где Death, Hypocrisy,Slipknot и т.д. крутят в порядке вещей? И это ГОСУДАРСТВЕННОЕ радио!!! Это все равно, что ОРТ и Россия по телевидению!!! Вот!

Ага,как же! Держи карман шире!

Это и есть минус даг-рока. Все всегда думают,что ничего,никогда не выйдет. Нас сколько раз отговаривали от сходок. Типо нифига ниче не выйдет. Но мы собрались и доказали что если захотеть,все выйдет.

Да!!! Вот именно!!! Если гора не идет к Магомеду, то он сам долже направиться к горе!(ДЛЯ СПРАВКИ:ROCK так и переводится с инглиша Гора,скала. О совпало да? :-) ). Именно поэтоу нам надо самим развивать Рок-культуру,а не ждать пока до этого додумаются теле- радиоканалы. А потом само пойдет. Я согласен с тобой tri.///Хотя думаю мало кто поддержит.///
В продолжение темы: именно поэтому наши дербенские рокеры расценивают победу Lordi как победу Рока в целом...