Синдром Толкиена

[Zangetsu]

http://vkontakte.ru/photo-913_110095815
Упал)))

[sek.tor]

ссылку на само изображение пожалуйста

[Zangetsu]

//http://cs1428.vkontakte.ru/u2875417/4235/x_d7b74fe9.jpg

[Dag_Alucard]

Жесть

[амина]

Здравствуйте,а можно и мне в вашу тусовку.Толкиена прочитала 25 лет тому назад/да-да,25/ и раз 200 точно.Просто антидепрессант.  

[tri]

Тусовки как таковой уже нет, как ни жаль, но пообщаться с толкиенутыми всегда рады.

[амина]

ЛЮЮЮДИИИ,а в переводе Муравьева кто-нить читал-то?Какие-там Хоббитон,Бэггинсы и пр.ТОлько ХОББИТАНИЯ,ТОРБИНСЫ.ДАЕШЬ правильный перевод, :evil:

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:

И вообще,фильм надо смотреть только после прочтения книги,т.к многого не показано,нет Тома Бомбадила,встречи с умертвиями,

[tri]

я впервые читала с Бэггинсами, и ничего. Не люблю когда имена собственные переводят, неправильный это подход с точки зрения перевода, имхо. Так хоть ясно, что в оригинале в виду имелось, на самом-то деле.

[elPoohy]

ЛЮЮЮДИИИ,а в переводе Муравьева кто-нить читал-то?Какие-там Хоббитон,Бэггинсы и пр.ТОлько ХОББИТАНИЯ,ТОРБИНСЫ.ДАЕШЬ правильный перевод, :evil:

И вообще,фильм надо смотреть только после прочтения книги,т.к многого не показано,нет Тома Бомбадила,встречи с умертвиями,

Читать строго в оригинале Кстати хорошо скил прокачивает.
А фильм вообще не смотреть. Ибо всё испортили, и из Фродо сделали гомика.
Кстати был вариант перевода книги где тоже небыло Тома и умертвий... Я его первым читал, и долго не мог понять, что это за ножичек такой могущественный.

"Есть только один фильм с названием "Возвращение..." и это "Возвращение джедая" (С) Кевин Смит.

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:

я впервые читала с Бэггинсами, и ничего. Не люблю когда имена собственные переводят, неправильный это подход с точки зрения перевода, имхо. Так хоть ясно, что в оригинале в виду имелось, на самом-то деле.

Кстати сам проффесор тоже такой подход считал неправильным и заявлял что никакого скрытого смысла в именах героев его книг нету.

[tri]

Страдаю от того, что в оригинале пока не могу осилить.
Кажется книгу сначала издавали сильно урезанную. Кажется даже в руках держала на каком-то книжном развале, да что-то не захотелось мне.
А чем гомика-то сделали? Фильм красив зверски, но порезали опять же.

[elPoohy]

Страдаю от того, что в оригинале пока не могу осилить.

Там не очень сложный язык, можно взять словарь и читать со словарём к концу второй книги словарь уже будет не нужен

Кажется книгу сначала издавали сильно урезанную. Кажется даже в руках держала на каком-то книжном развале, да что-то не захотелось мне.

Ага жёлтая такая обложка.

А чем гомика-то сделали? Фильм красив зверски, но порезали опять же.

Сам по себе актёр пидерастичен сверх меры, и мотивации в его дествиях не наблюдается, Сэм такой же.

[Quithands]

а я читала в оригинале . правда,меня хватило только на первую половину первой части первого тома, гы .а потом прочла первый том в этом самом переводе с Торбинсами ,и не поняла,зачем они вообще

[tri]

Я читала где-то, что существуют мнения, будто гомосексуальный подтекст сам Толкиен в эти их отношения вкладывал. Я те мнения разделять не спешу как-то, но по-моему поводов к мыслям подобным в фильме не больше, чем в книге.

[A'Sara]

Вряд ли Профессор намекал на некие особенности отношений Фродо и Сэма. Слишком уж "чёрно-белое" фэнтези ВК для этого.
По фильму - ну, может, не очень-то у них получилось сыграть таких по-детски наивных братцев, но у меня ассоциации вполне ... ммм... натуральные))

Кстати, экранизации "Хоббита" хронически не везет. Наследничкам чего-то там не понравилось.

Насчет тусовки - вот вам и люди, в конце концов)) И еще, думаю, будут.
И ваще - давайте к нам на Рунные Камни этим летом, а? Я буду кобольдом, скорее всего, по крайней мере, в гномы не хочу. Если, конечно, ничего экстренного не случится.
Подробности, правила, обсуждения: http://tambov-rpg.narod.ru

[GilGalad]

Фродо в фильме крысоватый. Ел лембоз в то время как Сэм смотрел на него голодными глазами.
А ещё завел этого же Сэма к чёрту на рога, а потом сказал 'Иди домой Сэм' таким тоном каким можно было бы сказать ' Вот тут проезжает Четверка 'А', садись и езжай'.