самы-самые стихи(песен и не только)

[tri]

Кстати, господа и да, для собственных стихов тема другая - креатив. А то повадились. Здесь только чужие.

[KEFIRCHIK]

представьте этот текст под стоны скрипки, тихим голосом вокалиста  :cry:

My Dying Bride - For My Fallen Angel
(Для Моего Павшего Ангела)

Когда я выпущу свой вздох,
И серебро наполнит мои очи,
Её я поцелую - источник жизни уж иссох,
И недвижима, под покровом вечной ночи.

На моём слабом теле -
Её умирающая рука,
Мы там, где птицы пели,
Бежим, мы сквозь небесные луга.

И словно вор в ночи,
Нас ветер обнимает сладко, сладко,
А, слёзы полнят мои очи,
Чрез годы так же потекут они украдкой.

"Любви златистая стрела,
Её сияньем своим отвергла,
Иная, чёрная стрела жива,
Та самая, что в смерть Её повергла".

[Ирада Вольная]

"епт"
Когда стекает кровь, со старой раны моей,
Ты сволочь хитро посыпаешь ее солью морей,
Ты понимаешь это больно, говоришь ерунду,
Тебе плевать что после этого в огне я горю.
Ты называешь себя девушкой, а ты сатана,
Ты одеваешь каблуки, но это внешность твоя
Ты позволяешь себе то, что всем  другим нельзя,
Какая же ты эгоистка, так убей себя!

[KEFIRCHIK]

это чье интересно?

[elPoohy]

представьте этот текст под стоны скрипки, тихим голосом вокалиста  :cry:

My Dying Bride - For My Fallen Angel
(Для Моего Павшего Ангела)

Не помню чтоб МДБ пели по русски может стоит давать оригинал всё таки?

[Ирада Вольная]

Kefirchik это мое...

[Quithands]

зло так

[KEFIRCHIK]

Ирада Вольная, без обид, но свои произведения следует выкладывать в теме "Креатив"  

elPoohy, извиняюсь, под рукой был только перевод  

[Ирада Вольная]

Кефирчик! Пасиба за совет, я и правду не знала.

[A'Sara]

Мой любимый Хименес.

                      Из-за нежности я погубил свою жизнь. А. Рембо (фр.).

Черный ветер. А в черном ветре
ледяная луна бела.
В эту ночь Всех Святых повсюду
причитают колокола.

Со свинцового неба в духе
романтизма минувших лет
на сухие стволы часовен
темно-синий струится свет.

И гирлянды цветов, и свечи...
Как рыдают колокола!
...Черный ветер, а в черном ветре
ледяная луна бела.

Я бреду по дороге - мертвый,
в сонном свете, но наяву;
и мечтаю, мертвец, о жизни,
безнадежно немой, зову
тех, кто сделал меня безгласным...

Пусть искусаны до крови
мои губы, но снова красной
стала кровь моя от любви.

Сердце требует возрожденья,
тело - сильных и нежных рук,
улыбнуться мечтают губы
и, прорвавши порочный круг,
искупить проливные слезы
всех изведанных мною мук.

Только разве отпустит сердце
глубочайшая из могил?
Завтра год, а быть может - больше,
как его я похоронил.

Холодок сентиментализма.
Черный ветер. Луна - бела.
В эту ночь Всех Святых повсюду
причитают колокола.

Перевод С. Гончаренко

[GilGalad]

В. Суслов

На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В танкистской форме, при погонах
И ей он больше не жених.

[A'Sara]

А 'Мужчины' Солоухина больше всего из военной поэзии нравятся.

[A'Sara]

Тикки Шельен

Веселая покойницкая с моралью для одного меланхолика

Bury me deep
I'm cold & glip

Вот когда ты помpешь — похоpонят тебя,

гpоб укpасят зеленым венком,

над могилой насадят магнолии куст,

и оставят лежать под кустом,

вот тогда ты поймешь, как пpекpасна земля

и особенно белый свет

и как это гоpько — лежать в гpобу

пpактически в цвете лет.

 

Ты pешишь, что поpа вылезать на повеpхность

и час пpобужденья настал,

а вокpуг собеpутся могильные чеpви

и устpоят тебе скандал.

И когда наконец ты упpавишься с ними

и с метpом пpомеpзлой земли,

обнаpужишь, что ни денег, ни каpточки нету

в том, в чем тебя погpебли.

 

Ты отпpавишься с кладбища чеpез весь гоpод,

вспоминая доpогу домой,

твои белые тапочки будут сиять

неземною такой белизной,

и любая пpоходящая мимо стаpушка

не только не укажет путь,

но постаpается гpохнуться в обмоpок или

гpохнуть тебя чем-нибудь.

 

Hаконец — о-ля-ля! — ты домой добеpешься,

скользкий холодный уpод.

В это вpемя, конечно, наступит полночь,

пес завоет, и кот заоpет,

и на pобкий вопpос из-за двеpи «И хто там?»

услышав пpямой ответ,

получат инфаpкт молодая вдова

и утешавший ее сосед.

 

Ты попpобуешь сунуться к близким знакомым,

но облом и с этих стоpон:

все пpиятели валяются пьяные в стельку

после шумных твоих похоpон,

и каждый, увидев тебя на поpоге,

pешит, что пpишли кpанты

и это белая гоpячка или чеpная смеpть,

а вовсе не синий ты.

 

Так, не встpетив абсолютно никакого пониманья

в пpекpасном миpе живых,

ты, на всех pазозлившись, на все наплюешь

и отпpавишься пpочь от них.

Ты пойдешь по натоптанному пути,

забеpешься под куст назад,

чеpви скажут: «А мы что тебе говоpили?!»

и немедля тебя съедят.

 

Моpаль:

 

Так что будем жить, покуда живется,

и стаpаться жить еще как.

А ныть, скулить и гонять чеpнуху

может любой дуpак.

И все у нас будет пpимеpно о'кей

и, навеpное, веpи гуд.

А чеpвям мы не достанемся всяко —

в кpематоpии нас сожгут.

03.03.96

[A'Sara]

А вот это подвернулось очень кстати.

Тикки Шельен

Идиоты

Майский день, вишни-яблони-сирень,

Ты идешь, а за щекою карамелька.

А на улице сплошная благодать,

Туч на небе не вмдать, разве только мельком.

А вокруг все целуются и друг

друга за руки ведут по дороге счастья,

И в этот миг тебя сбивает грузовик.

Потому что ты идешь по проезжей части.

 

Господь ненавидит идиотов.

Господь ненавидит идиотов.

 

Беда не приходит никогда,

Не приходит никогда в одиночку.

И в реанимации тебя перепеутают с другим

И отрежут почку.

Тебе так хотелось красоты,

Чтобы музыка-цветы, чтобы все любили —

И вот все желания твои

Исполняются подряд с дивным изобильем.

 

Господь ненавидит идиотов.

Господь ненавидит идиотов.

 

Когда в небе пропоет труба

Тактов восемь или семь с половиной,

И на зов из окрестных облаков

Тучи ангелов слетят, как из порванной перины,

Не стой под божественной стрелой,

Это вовсе не к тебе, ты и рядом не был.

Тебя отправляется встречать

Заградительный отряд по дороге в небо.

 

Господь ненавидит идиотов.

Господь ненавидит идиотов.

 

Да, я знаю, что это ненужная песня

И посеявший чернуху пожнет облом,

Но чем дольше живем, тем больше убеждаюсь в том,

О чем сейчас поем:

 

Господь ненавидит идиотов.

Господь ненавидит идиотов.

Господь видит идиотов.

Господь ненавидит идиотов.

[Maglor]

Слова М .Исаковского

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой...

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

В. Высоцкий


Солдат всегда здоров,
Солдат на все готов,-
И пыль, как из ковров,
Мы выбиваем из дорог.

И не остановиться,
И не сменить ноги,-
Сияют наши лица,
Сверкают сапоги!

   По выжженной равнине -
   За метром метр -
   Идут по Украине
   Солдаты группы "Центр".

   На "первый-второй" рассчитайсь!
       Первый-второй...
   Первый, шаг вперед! - и в рай.
       Первый-второй...
   А каждый второй - тоже герой,-
   В рай попадет вслед за тобой.
       Первый-второй,
       Первый-второй,
       Первый-второй...

А перед нами все цветет,
За нами все горит.
Не надо думать - с нами тот,
Кто все за нас решит.

Веселые - не хмурые -
Вернемся по домам,-
Невесты белокурые
Наградой будут нам!

   Все впереди, а ныне -
   За метром метр -
   Идут по Украине
   Солдаты группы "Центр".

   На "первый-второй" рассчитайсь!
       Первый-второй...
   Первый, шаг вперед! - и в рай.
       Первый-второй...
   А каждый второй - тоже герой,-
   В рай попадет вслед за тобой.
       Первый-второй,
       Первый-второй,
       Первый-второй...